HOPPAからすま京都ホテルには、English teacherが常駐しています！
オリジナルプログラムのEnglish timeだけではなく、日常生活を通して自然と英語に慣れ親しむことができます。
当園では現在、新しく入園されるお友だちの募集、および園見学の受付を行っております。
✨ 令和8年度（2026年度）にご入園をご検討中の方
・現在、0～5歳児クラスにて若干名の園児募集を行っております。
✨ 令和9年度（2027年度）にご入園をご検討中の方
・来年度に向けて、早めの園見学や情報収集をスタートされたい方に向け、見学を受け付けております。
👀 園見学は随時受付中！
「どんな保育園なのかな？」「園の雰囲気を見てみたい！」という保護者様に向けて、園見学は随時受け付けております。
ぜひ一度、子どもたちの元気な様子や、あたたかい園の雰囲気を見にきてくださいね♪まずはお気軽にご連絡ください！
お問合せはこちらから★
Hello! Welcome back to another blog from HOPPA Karasuma Kyoto Hotel!
こんにちは！HOPPAからすま京都ホテルのブログへようこそ！
Today’s blog is brought to you by Vice Principal Allie and Head Teacher Shirakawa-sensei 😊
今回のブログは、副園長のアリーと白川先生がお届けします😊
Did you see our Instagram post about the Children’s Day craft activity made by the students?
子どもたちが製作した「こどもの日」の製作活動のInstagram投稿はご覧いただけましたか？
The short video may have left you wanting to see more! Today, we would like to share a longer look into the activity.
短い動画だけでは「もっと見たい！」と思った方もいらっしゃるかもしれません。今回は活動の様子をもう少したっぷりご紹介します！
Today’s activity started with the “Calendar March” song. It is one of the students’ favorite songs!
今日の活動は、カレンダーマーチの歌からスタートしました！子どもたちが大好きなお歌です。
At first, many students sang using small voices, but as you can see in the video, they have gradually become more confident singing together.
最初は小さな声で歌っていた子どもたちも、動画の通り、少しずつ自信を持って歌えるようになってきました。
In addition to English songs, we also include seasonal songs and activities in our daily routine. While enjoying many different activities, the students participate with lots of energy and enthusiasm!
英語の歌だけでなく、季節に合わせた歌や活動も取り入れています。さまざまな活動を楽しみながら、子どもたちは、元気いっぱい参加しています。
Next, the teacher explained the Children’s Day craft activity.
その後は、こどもの日の製作活動について先生から説明がありました。
The students carefully used scissors to create the tails for their koinobori fish.
こいのぼりのしっぽをハサミで上手につくっていました。
This craft activity was designed to match the students’ stage of development. At first, weaving the paper in and out was challenging, but little by little the students learned how to do it successfully!
この製作は、子どもたちの発達段階に合わせた内容となっています。最初は「編む」動きに苦戦する姿もありましたが、少しずつコツをつかんで取り組むことができました！
But that was not all! The students also used their imaginations to create the eyes and whiskers for their koinobori fish. This time, students practiced not only cutting straight lines, but also cutting circles. They carefully used their scissors while paying attention not to make the circles too small.
さらに、こいのぼりの目やひげも自分たちでイメージを膨らませて作っていきました！今回はまっすぐ切るだけではなく、丸く切る工程もあり、子どもたちは、丸が小さくなりすぎないように意識しながら慎重にハサミを使っていました。
The finished crafts looked wonderful! Great job, everyone 😊
完成した作品はとても素敵でした！みんなよく頑張りましたね😊
This blog introduced a seasonal craft activity from our 5-year-old class, but this is only one small part of what we do throughout the day at HOPPA.
今回は5歳児クラスの季節の製作をご紹介しましたが、これはHOPPAでの活動のほんの一部です。
We look forward to sharing even more activities and moments of growth with you throughout the school year!
これからも、子どもたちのさまざまな活動や成長の様子をたくさんお届けしていきたいと思います！
We hope these pictures and videos help show how close the students are with one another and how much they enjoy spending time together.
写真や動画を通して、子どもたち同士の関わりや、一緒に過ごす時間を楽しんでいる様子が伝われば嬉しいです。
Thank you very much for reading to the end! Please look forward to our next blog as well✨
最後までご覧いただき、ありがとうございました！次回のブログもぜひお楽しみに✨
★Instagramも見てね♪★