Hello everyone!
It is ALLIE SENSEI bring you a blog today.
Let’s talk in this blog about the CLASS FIELD TRIPS we went on in November.
Our English teachers work very hard every day to teach the students at HOPPA.
At HOPPA KARASUMA HOTEL we have 5 English teachers.
I would like share with the comment from the ENGLISH teachers! 😊
Let’s focus on the younger classes now.
Let’s start off first with me, ALLIE SENSEI, the teacher of the Deneb and Spica class.
こんにちは みなさん！
今回のブログは11月に行った遠足についてアリー先生がお伝えします。
私たち英語の先生は、HOPPAの子どもたちが英語を楽しく学んでくれるように毎日一生懸命取り組んでいます。
現在、HOPPAからすま京都ホテルには5人の英語の先生がいますので、各先生からのコメントも一緒にお伝えしていけたらと思います！😊
まずは、乳児クラス…デネブ(0歳児)・スピカ(1歳児)の担任である私！アリー先生から、遠足の様子の紹介を始めます。
The children were so happy to go on a walk to the park!
Recently some of the younger children are learning how to walk.
子どもたちは、とても嬉しそうに歩いて公園へ向かっていました！
最近では、数人の乳児さんが歩き方を覚え始めています。
”GO! GO! You can do it!!”
「頑張れ！頑張れ！君ならできる！！」
After getting to the park, it was play time!
公園に着いたら、遊びの時間！
The children enjoyed playing with the balls and sand play set.
It was very cute to see the children try share their toys with their friends and teachers💕
子どもたちは、ボールや砂遊び道具で楽しく遊んでいました。
子どもたちがお友だちや先生たちとおもちゃを一緒に使って遊ぼうとする姿はとても可愛かったです💕
When it was time for lunch the children enjoyed eating the lunchboxes that were made with love from their parents💕
その後、子どもたちは保護者さまが愛情を込めてつくったお弁当を美味しくたべていました💕
Since they played hard the children were very hungry.
It was a great memory and I can’t wait to make more with the children before the school year ends😊
お腹がぺこぺこになるまで遊びまわった子どもたち。
今回の遠足も素晴らしい思い出になりましたね！卒園までにもっとたくさんの思い出をつくっていこうね😊
Now let’s get a comment from MADALINA SENSEI, the teacher of the Rigel class.
ここからは、リゲル(2歳児)担任のマダリナ先生からのコメントをご紹介します。
Our school trip at the park was so much!We had a blast!
It was a very sunny day, so we enjoyed doing a relay and scavenger hunt.
今回の公園遠足、みんなでとても楽しみました！
天気も良かったので、みんなでリレーや借り物競争をして楽しみましたよ。
We looked for GREEN, RED, and YELLOW leaves.
緑・赤・黄色に色づいた葉っぱ探しもしましたよ。
After our activities, we had a picnic and showed our friends our yummy food.
たくさん遊んだあとは、ピクニックをしてお友だち同士で美味しいお弁当を見せ合いました。
They looked so happy😊
みんなとっても幸せそうでした😊
We played until it was time to go back to HOPPA.
HOPPAに戻る時間まで、思う存分遊びました。
Thank you Madalina sensei for comment!
It is as you said, the children had a wonderful time!
マダリナ先生、コメントありがとう！
マダリナ先生が言うとおり、子どもたちみんな素敵な時間を過ごせましたね！
Thank you so much for reading this blog!
I hope to see you on the next one to see what the other HOPPA CHILDREN and TEACHERS were up to.
If you like blogs in ENGLISH, please check out THE HOPPA ROYAL KIDS!!!
ブログをご覧いただきありがとうございました！
また次回のブログでHOPPAからすま京都ホテルの他のクラスの子どもたちや先生の様子をお届けしたいと思います。
もし英語のブログを気に入っていただけたら、THE HOPPA ROYAL KIDSのHPもご覧ください‼
GOODBYE☺
**************************************************************************
🌟HOPPAからすま京都ホテルへのアクセス・お問い合わせはコチラ