【動画あり】ターシャ先生のEnglish time

2023.11.01

暑さが一気に和らぎ、朝晩と冷え込みを感じる季節となりました。暑さ指数表の今年度の掲示は終了し、お天気が良いと近隣の公園や周辺散歩へ出かけ、秋の自然を感じたり、思いきり身体を動かしたり、戸外活動を楽しんでいます。

さて、今回のブログでは『京進オリジナルプログラム』の1つ、English teacherによるEnglish timeについてお届けします。自園のEnglish teacherのターシャ先生はフィリピン出身で、笑顔がチャーミングな先生です。日本の中学校でも英語教師を務めていた経験を持ち、子どもたちの名前をすぐに覚えてくれました！

上記の表のように、各クラス毎日English timeがあり、月毎のテーマに沿ってLessonをしています。

今月は、Halloween！ドキドキしながら、ちょっぴり怖くて楽しい時間を過ごした子どもたち。保護者様からも「家でHalloween songを披露してくれています。」と報告があり、ターシャ先生もとても喜んでいます。

ターシャ先生は、English time以外でも保育のサポートに入ります。子どもたちとは、英語でコミュニケーションをとっています。この何気ない会話の中でも、English teacherの発音を耳にしている子どもたち。子ども自身から発せられる発音の良さには、本当に驚かされます。

そんなターシャ先生にインタビューをしてみました！

①　How about lessons with the children of HOPPA Towashinsui?　

HOPPA東和親水の子どもたちとのレッスンはどうですか？

For the short time that I have been the English teacher for HOPPA Towashinsui, I can say I really love it here.

These children are amazing and fun.

I feel like I am working with my friends and they are also very good and sweet.

私は、HOPPA東和親水の英語教師になり短いですが、素晴らしい子どもたちばかりで、この園が本当に大好きです。 子どもたちも先生達も、みんなとても優しく親切なので、まるでお友達と一緒に仕事をしているような気持ちで日々過ごしています。

②　Is there anything you consider about lesson?

レッスンについて何か気を付けていることはありますか？

I believe that learning English is good not only because It’s a language that the kids have to learn, but because in our English class, we make sure that the children learn how to express themselves.

I want them all to have fun, be with friends and learn English the fun way.

私は、英語を学ぶということが良いことだと信じています。英語が学ばなければならない言語だからではなく、子どもたち自身が表現する方法を学ぶ必要があるからです。私は全員に楽しんでもらいたいし、友達と一緒に楽しい方法で英語を学んでほしいと思っています。

③　Is there anything you want to tell your children through lesson?

レッスンを通して、子どもに伝えたいことはありますか？

I believe that learning English is a good way to open a huge opportunity for bright future for the kids.

I always aim for each kid to try English challenge.

I also want the kids to learn how to express themselves without here.

Being able to express yourself would also help build relationships better.

I hope that they don’t get intimidated or shy and that they also give each challenge a try. That way, we can all learn together.

I try to make lessons fun to encourage kids to participate in lesson and I think that that’s important.

英語を学ぶことは、子どもたちの輝く未来をきり開く、大きな機会だと信じています。私は、いつも子どもたちが英語に挑戦し、恐れずに自分を表現する方法を学んでほしいと思っています。

自分の気持ちを表現できるようになると、より良い人間関係を築くことにも役立ちます。子どもたちが怖がったり、恥ずかしがったりせず、1つ1つのことに挑戦してほしいと願っています。

そうすれば、みんなで学ぶことができます。私は、子どもたちが楽しみながらレッスンに参加できるように心掛けています。『楽しむこと』が、一番大切だと思っています。

④　Lastly, Please send your message to the children!

　　最後に、子どもたちにメッセージを！

Hi, Kids!　

I want you all to know that I am here to teach you English, and I am also here to be your friend.

We can all learn how to express ourselves and open up to the world and have the great things the world can offer.

I know that your future is bright and someday, the world will know that.

Let’s always enjoy English and have fun!

こんにちは！私がここにいるのは、あなた方に英語を教えるためであり、あなた方の友人になるためということを皆さんに知ってほしい。私たちは皆、自分自身を表現する方法を学び世界に心を開くことで、素晴らしいものを手に入れることができます。あなたの未来は明るいし、いつか世界がそれを知るでしょう。一緒に英語を楽しみましょう。